23 Aug 2012

In ảnh lên toan vải, cực vintage nhé - Image transfer onto canvas



Các tình yêu thân thương,

Trước tiên, có nhiều bạn gửi tin nhắn cho tớ và yêu cầu tớ viết cả bằng tiếng Anh để các bạn đọc được, nên từ blog này tớ sẽ song ngữ.

Tớ sắp chuyển nhà, và đang cực kỳ hí hửng với một loạt dự án trang trí nhà cửa.

Tớ thích treo ảnh, nhưng không có gì chán bằng in ảnh rồi lồng khung treo lên tường: vừa cũ rích, vừa cứng nhắc, chưa kể tìm được khung ảnh đẹp vừa khó vừa đắt nữa. Cách giải quyết là chuyển ảnh lên toan vải rồi treo như tranh. Rẻ hơn, nhìn art hơn, và tạo được các hiệu ứng khác nhau.

Hey guys, 

Some of you requested the blog to be in English, so I'm now all ninja language that shit . I'm covering my idea book with little projects to decorate the new flat. Whaaat? I'm moving to a new flat!!! Exfreakingciting!

I do have an believable number of amazing photos that I plan to cover the hallway with. But nothing is more boring than commercially printed photos in some dull wooden frames. Oh, and guess what, nice frames are expensive. So I figured having them on canvas would be much cheaper. And hey, who don't love a bit of art (even the cheap DIY ones) in the house. 



Nguyên vật liệu
- Màu acrylic, hoặc gesso, hoặc gel medium, đại khái là bất cứ cái gì acrylic base, có thể tìm ở bất kỳ cửa hàng họa phẩm nào. Tớ dùng acrylic màu hồng da người, vì muốn tạo hiệu ứng ảnh cũ. Chú ý là mình dùng sơn màu gì, thì những khúc màu trắng trong ảnh sẽ chuyển thành màu đó nhé.
- Toan vải, size tùy thích (again, cửa hàng họa phẩm có chi chít)
- Chổi quét sơn
- Ảnh muốn treo, in ra giấy bằng máy in lazer bình thường theo size của toan; không có gì cao siêu cả ạ

Materials
- Acrylic paint, gesso, gel medium; basically any acrylic base materials. Note that whatever colour you choose, the white parts of the photo will show up in that colour (flesh in my case .. uhm, why does that sound kinda gross.. i mean flesh Colour)
- Canvas, mine comes from the 99p store, cos I'm that cheap. 
- Brush
- The photo that you want to transfer printed out with any normal lazer printer. 



Cách làm
1. Phủ kín bề mặt toan với sơn đã chọn. Các tình yêu nhớ sơn dày hơn bình thường một chút, nhưng đừng dày quá vì sẽ lâu khô

How to
1. Cover the canvas with the chosen medium. Now don't be cheap (i know you won't), do use a fairly generous amount.




2. Úp ảnh đã in vào bề mặt vừa sơn. Chú ý là khi lên toan, ảnh sẽ ngược lại với hình in (giống như mình soi gương ấy) nên các tình yêu nhớ in trái với chiều muốn lên toan nhé. Miết cho phẳng toàn bộ bề mặt, rồi để khô.

2. Cover the painted canvas with your photo. Cnce transferred, the image will be mirrored to how it was printed out, so do take this into account. Make sure you flat out all bubbles and creases. Now go do something else more useful while waiting for the paint to dry.




3. Khi sơn đã khô (nhớ kiểm tra kỹ, tớ thường để qua ngày hôm sau cho chắc), vảy nước lên mặt giấy và chà dần lớp giấy thừa ra. Bước này hơi bị lâu la và cần kiên nhẫn, các tình yêu chịu khó. Nếu chà mạnh quá sẽ làm bong lớp sơn và mực, còn nhẹ quá sẽ không hết giấy. Sẽ đau tay đấy, nên cứ làm từ từ nhé. Có thể đeo găng cao su, hoặc lười giống tớ thì cứ đưa cho người đàn ông đẹp trai trong nhà làm.

3. Make sure that the medium is dry, spray water on the photo then rub out the excessive paper. Don't go all Hercules cos you will scrape out the paint. Oh yes, my favourite bit of the game. It takes damn long and it hurts your fingers like hell. Be patient! Wearing rubber gloves does help. Making your man do it help ALOT more. And that's pretty much it.




Người đàn ông đẹp trai trong nhà ngồi 5 phút thì nó ra thế này đây, và ngón tay chàng đương nhiên là phồng rộp vì hăng hái chứng tỏ sức mạnh. Tớ nói rồi, cứ từ từ mà làm nhé

What you can do in 20 mins with your delicate fingers, he can do in 5, then he will show you the spanking new blister and then you will do the rest.




Các tình yêu đừng lo nếu hình ảnh chuyển sang không hòan hảo, hay bị sứt mẻ đôi chút. Sứt mẻ kiểu gì cũng có, bởi nó là tính cách cốt lõi của việc chuyển ảnh lên vải hay bất cứ chất liệu nào. Tớ cố ý dùng chổi lông to để tạo gân khi bôi sơn lên toan, tạo nên hiệu ứng xước như hình trên. Rất rustic, rất vintage và rất shabby chic nhé.

Have fun, các tình yêu. Đừng quên share cho tớ xem tác phẩm của các bạn.

Don't worry if the image is not perfect. It will never be. If you want perfection, 100 quid and a professional printing studio would do it. If you want a vintage and rustic look, this is the way to go. How you apply the medium on canvas will create extra effect on the final product (like those scratch marks I have from using a rough, bristle brush)

Don't look too bad, ain't it? I'm thinking a turquoise wall full of different canvas sizes. Mmmm 






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...